1 00:00:04,238 --> 00:00:07,208 No puedo creer que estemos aquí para ver el show de Rosie O'Donnell. 2 00:00:15,783 --> 00:00:18,085 Después de su actuación increíblemente memorable 3 00:00:18,152 --> 00:00:20,321 en la exitosa película Cuatro bodas y un funeral, 4 00:00:20,388 --> 00:00:23,557 nuestro primer invitado se ha convertido en una de las estrellas de cine más populares de la actualidad. 5 00:00:23,624 --> 00:00:26,227 Su nueva película, Medidas Extremas, abre el próximo viernes. 6 00:00:26,293 --> 00:00:27,995 Saluda a Hugh Grant. 7 00:00:33,601 --> 00:00:35,236 ¿Qué pasa? 8 00:00:36,337 --> 00:00:38,272 -Gracias. -Hola. 9 00:00:38,339 --> 00:00:39,807 -Hola. -¿Cómo estás? 10 00:00:40,474 --> 00:00:43,611 -¿Lo rodaste aquí en Nueva York? -Rodamos la mayor parte aquí en Nueva York. 11 00:00:43,677 --> 00:00:46,013 Sí, sí, eso es una experiencia. 12 00:00:46,080 --> 00:00:48,682 Quiero decir, es una experiencia agradable. No me malinterpretes, pero solo... 13 00:00:48,749 --> 00:00:50,785 tomó algún ajuste. Ya sabes, estoy acostumbrado a los decorados de películas inglesas. 14 00:00:50,851 --> 00:00:53,087 donde todos son muy, muy amable contigo todo el tiempo 15 00:00:53,154 --> 00:00:55,456 y "Hola amor, ¿puedo traerte algo? ¿Taza de té, donut?" 16 00:00:55,523 --> 00:00:56,524 -Ese tipo de cosas. -Bien. 17 00:00:56,590 --> 00:01:00,227 Y aquí me encuentro obteniendo tazas de té y donuts para los conductores. 18 00:01:02,163 --> 00:01:04,532 ¿Es para morirse o qué? 19 00:01:04,598 --> 00:01:08,002 Esa espesa cabellera y ese adorable acento inglés. 20 00:01:08,769 --> 00:01:12,873 Yo atrapado en casa todo el día. donde ¿Alguna vez conoceré a un chico así? 21 00:01:17,144 --> 00:01:18,512 Está bien. Estamos de vuelta. 22 00:01:19,246 --> 00:01:21,982 Gracias. Estoy en la televisión, amigo. 23 00:01:22,049 --> 00:01:24,051 Sofocar. 24 00:01:25,486 --> 00:01:29,023 Mi encantadora asistente diciéndome que mi hijo no bajará a dormir la siesta. 25 00:01:29,089 --> 00:01:34,462 Pongan C-SPAN, esos senadores ponernos a dormir unos a otros. 26 00:01:35,496 --> 00:01:37,164 Eso es bastante divertido. ¿Quién dijo eso? 27 00:01:37,898 --> 00:01:39,300 Prueba eso, prueba eso. 28 00:01:39,366 --> 00:01:42,102 -Ponerse de pie. -Mira, estoy en el monitor. 29 00:01:42,169 --> 00:01:45,005 Buenas, la cámara mete diez kilos. en el cabello también. 30 00:01:46,373 --> 00:01:48,709 -Hola. -Hola. ¿Cómo estás? 31 00:01:48,776 --> 00:01:50,444 -Estoy bien. Gracias. -¿Cómo te llamas? 32 00:01:51,345 --> 00:01:53,681 Fran Fino. Fran bien, Señorita Rosie O'Donnell. 33 00:01:56,617 --> 00:01:59,620 Ya sabes, es dos por uno. el sábado en Pathmark. 34 00:01:59,687 --> 00:02:02,423 me gusta brillante, pero si te gusta un acabado mate... 35 00:02:02,490 --> 00:02:05,526 Escucha, no soy Sally Jessy. No puedo fingir que me importa, ¿vale? 36 00:02:05,593 --> 00:02:08,028 -Bueno. -Está bien. ¿Cuántos hijos tienes, Fran? 37 00:02:08,095 --> 00:02:09,897 Niños, no. quiero decir, 38 00:02:09,964 --> 00:02:14,068 todos los lloriqueos y los pañales y el schlepping, por favor. 39 00:02:14,134 --> 00:02:16,871 -Bueno, ¿sí? ¿A qué te dedicas? -Soy niñera. 40 00:02:19,073 --> 00:02:21,542 Veamos qué es esto. Emergencia. 41 00:02:21,609 --> 00:02:22,843 Oye, Fran, tu truco funcionó. 42 00:02:22,910 --> 00:02:25,846 Dos minutos con C-SPAN, Mi hijo está apagado como una luz. 43 00:02:25,913 --> 00:02:29,116 Por supuesto, viendo a todos esos senadores, ahora tiene una prostituta en la cuna con él. 44 00:02:31,452 --> 00:02:32,553 Es gracioso. 45 00:02:32,620 --> 00:02:35,956 Eres gracioso. Me gusta tu risa. Escucha, ¿por qué no me conoces? 46 00:02:36,023 --> 00:02:38,125 en mi camerino después del show y podemos hablar? 47 00:02:38,192 --> 00:02:40,227 Dios mío, esto es increíble. 48 00:02:40,294 --> 00:02:43,230 te juro que he soñado de este preciso momento, 49 00:02:43,297 --> 00:02:46,467 solo mi outfit era más ajustado, mi cabello era más grande y tú eras Streisand. 50 00:02:49,003 --> 00:02:50,237 Fran Fine, damas y caballeros. 51 00:02:50,304 --> 00:02:52,673 Volveremos con Chaka Khan justo después de esto. 52 00:02:58,245 --> 00:03:00,948 Ella estaba trabajando en una tienda de novias. En Flushing, Queens 53 00:03:01,015 --> 00:03:03,984 Hasta que su novio la echó En una de esas escenas aplastantes 54 00:03:04,051 --> 00:03:08,722 ¿Qué iba a hacer, adónde iba a ir? Ella estaba fuera de su trasero 55 00:03:09,356 --> 00:03:11,892 Entonces, cruzando el puente desde Flushing A la puerta de los Sheffield 56 00:03:11,959 --> 00:03:14,395 Ella estaba allí para vender maquillaje. Pero el padre vio más 57 00:03:14,461 --> 00:03:16,463 Tenía estilo, tenía talento. ella estaba allí 58 00:03:16,530 --> 00:03:20,234 Así se convirtió en niñera. 59 00:03:20,301 --> 00:03:23,003 ¿Quién habría adivinado que la niña hemos descrito 60 00:03:23,337 --> 00:03:25,439 Fue exactamente ¿Qué te recetó el médico? 61 00:03:25,506 --> 00:03:28,042 -Ahora el padre la encuentra seductora. -Cuidado, C.C. 62 00:03:28,108 --> 00:03:30,711 -Y los niños en realidad están sonriendo. -¡Qué alegría de vivir! 63 00:03:30,778 --> 00:03:35,449 ella es la dama de rojo Cuando todos los demás están bronceados 64 00:03:36,584 --> 00:03:40,020 La chica llamativa de Flushing La niñera llamada Fran 65 00:03:43,724 --> 00:03:46,460 no puedo creer Estamos en el camerino de Rosie O'Donnell. 66 00:03:46,527 --> 00:03:49,063 Estoy tan nervioso No sé qué hacer conmigo mismo. 67 00:03:49,129 --> 00:03:50,998 Sabes, estoy haciendo lo que haría cualquier verdadero fan. 68 00:03:51,065 --> 00:03:52,466 Estoy revisando sus cosas. 69 00:03:54,602 --> 00:03:56,170 ¡Ella realmente compra en Kmart! 70 00:03:57,237 --> 00:04:00,708 ¿Dónde está mi niñera favorita? ¿Cómo está el profesor? 71 00:04:03,077 --> 00:04:04,678 Estás revisando mis cosas, ¿no? 72 00:04:04,745 --> 00:04:08,449 ¿A mí? No. No. Esto es de ella. 73 00:04:08,515 --> 00:04:09,650 Toma, cariño. 74 00:04:11,518 --> 00:04:13,020 Ella revisó tus cosas. 75 00:04:15,322 --> 00:04:17,358 Me gustaría presentarte a mi mejor amiga, Val. 76 00:04:17,992 --> 00:04:19,727 Te amé en la Miseria. 77 00:04:19,793 --> 00:04:23,197 Cuando le rompiste las piernas a James Caan, Estaba gritando. 78 00:04:23,263 --> 00:04:26,000 Sí, gracias. Ya sabes, Gané un Oscar por esa actuación. 79 00:04:26,066 --> 00:04:27,201 Lo sé. 80 00:04:27,267 --> 00:04:30,904 Esta es Gracie, una de las tres. hermosos niños que cuido. 81 00:04:30,971 --> 00:04:32,506 Hola Gracie. 82 00:04:32,573 --> 00:04:34,942 Sabes, me preocupo por ellos. más que yo. 83 00:04:35,009 --> 00:04:36,110 Sí, ¿dónde están los otros dos? 84 00:04:36,176 --> 00:04:39,647 les cambié los billetes, para que Val y yo pudiéramos entrar. 85 00:04:39,713 --> 00:04:42,416 Fran, estaba hablando a mi productor afuera. 86 00:04:42,483 --> 00:04:44,485 ¿Qué piensas hacer? ¿Un lugar semanal en el programa? 87 00:04:44,551 --> 00:04:47,388 -Ya sabes, sobre el cuidado de niños. -¡Dios mío! 88 00:04:47,454 --> 00:04:51,558 Yo en el show de Rosie O'Donnell ¿Frente a millones de personas? 89 00:04:52,426 --> 00:04:53,927 ¿Cuál es tu grupo demográfico masculino? 90 00:04:56,230 --> 00:04:57,865 Sabes, eres perfecto para la televisión. 91 00:04:57,931 --> 00:05:01,201 Eres divertida, eres hermosa. y obviamente adoras a los niños. 92 00:05:01,268 --> 00:05:04,304 Sabes, soy un cuidador por naturaleza. 93 00:05:04,371 --> 00:05:08,108 -Fran, tengo que ir al baño. -La niñera está ocupada, cariño. Cruza las piernas. 94 00:05:12,713 --> 00:05:14,748 Cariño, déjame ser el indicado. para decirle a tu padre 95 00:05:14,815 --> 00:05:17,451 sobre el trabajo de Rosie O'Donnell. el no entiende 96 00:05:17,518 --> 00:05:20,521 ¿Cómo puedo hacer malabarismos con un millón de cosas? y seguir concentrado. 97 00:05:23,424 --> 00:05:25,459 Tu hermano y hermana No vino con nosotros hoy. 98 00:05:26,960 --> 00:05:29,263 Fran, ¿le dijiste a Val? ¿no decírselo a nadie? 99 00:05:29,329 --> 00:05:31,832 Ahora, ¿a quién se lo va a decir? Soy su única amiga. 100 00:05:33,067 --> 00:05:35,469 ¡Felicidades! 101 00:05:36,737 --> 00:05:37,571 ¡Val! 102 00:05:38,672 --> 00:05:41,475 lo siento pero todos tendréis que iros. 103 00:05:41,542 --> 00:05:43,143 Esta no es mi casa. 104 00:05:43,210 --> 00:05:46,146 -Él no está en casa. -Sesión de fotos. 105 00:05:48,248 --> 00:05:52,453 No puedo decirte cómo este trabajo en el Rosie Show me pone tan-- 106 00:05:52,519 --> 00:05:55,456 Feliz cumpleaños a ti 107 00:05:55,989 --> 00:05:58,692 Feliz cumpleaños a ti 108 00:05:58,759 --> 00:06:02,229 Está bien, señorita Fine. Niles me lo contó todo. 109 00:06:03,497 --> 00:06:05,132 ¿Por qué tienes que ser tan yenta? 110 00:06:05,199 --> 00:06:08,001 No soy un yenta. Sólo estoy aguantando, así que él me lo dirá. 111 00:06:08,068 --> 00:06:11,105 ¿Qué pasa en el avión? en el camino de regreso de París fue. 112 00:06:12,106 --> 00:06:15,342 Sr. Sheffield, no está molesto. ¿Que voy a tener dos trabajos? 113 00:06:15,409 --> 00:06:17,311 ¿Dos trabajos? ¿Cuál es el otro? 114 00:06:18,779 --> 00:06:20,314 Aquí. Sí. 115 00:06:21,648 --> 00:06:24,718 Fran, naciste estar frente a la cámara. 116 00:06:24,785 --> 00:06:26,687 Está en tus genes. 117 00:06:26,754 --> 00:06:31,525 Sabes, iba a ser modelo, pero ¿sabes qué me detuvo? 118 00:06:32,392 --> 00:06:34,128 ¿Qué hay en tus jeans? 119 00:06:38,031 --> 00:06:39,633 Señor Sheffield. 120 00:06:39,700 --> 00:06:42,002 Sabes, ciertamente eres siendo solidario. 121 00:06:42,069 --> 00:06:45,973 Bueno, señorita Fine, eso es lo que quise decir. cuando dije que deberíamos ser amigos. 122 00:06:46,039 --> 00:06:47,741 Te refieres a cuando recuperaste la cosa. 123 00:06:47,808 --> 00:06:50,677 La definición de la cosa. 124 00:06:50,744 --> 00:06:53,947 Maxwell le dijo a Fran que la amaba. a la vuelta de París. 125 00:06:54,014 --> 00:06:55,783 Luego lo recuperé. 126 00:06:57,317 --> 00:07:01,388 Señorita Fine, los amigos deberían apoyarnos. No se concentran en el pasado. 127 00:07:02,022 --> 00:07:04,291 Sí, lo hacen. Quiero decir, ya sabes... 128 00:07:05,125 --> 00:07:07,661 nuestra gente podría haber disfrutado Los héroes de Hogan, 129 00:07:07,761 --> 00:07:11,064 pero eso no significa que vamos a Sal y conduce un Mercedes. 130 00:07:12,366 --> 00:07:14,234 Está bien. Podemos conducir un Mercedes, 131 00:07:14,301 --> 00:07:17,738 pero eso no significa Vamos a volar con Lufthansa. 132 00:07:19,039 --> 00:07:21,942 -A menos que tengamos kilometraje. -Sí, sí. Está bien. Entiendo el punto. 133 00:07:22,009 --> 00:07:24,178 Nunca me vas a perdonar por recuperar la cosa. 134 00:07:24,244 --> 00:07:27,815 ¿Qué están haciendo ustedes dos? ¿ventilar tus trapos sucios en público? 135 00:07:27,881 --> 00:07:29,950 vamos a la oficina donde podemos ser más privados. 136 00:07:34,855 --> 00:07:36,423 Habla a las flores. 137 00:07:39,860 --> 00:07:43,664 Por favor bienvenido La niñera favorita de Estados Unidos, Fran Fine. 138 00:07:56,410 --> 00:07:59,346 Está bien. Tu primera carta ahora mismo. "Querida Fran, 139 00:07:59,413 --> 00:08:03,684 mi hijo se sienta demasiado cerca de nuestro televisor cuando él está mirando. ¿Qué debo hacer?" 140 00:08:03,750 --> 00:08:06,820 -De María en Dayton, Ohio. -Bueno, Mary, aquí está la cuestión. 141 00:08:06,887 --> 00:08:10,958 Consigue un televisor más grande. De esta manera, su cabeza será comparativamente más pequeña 142 00:08:11,024 --> 00:08:12,826 y no bloqueará tu vista, cariño. 143 00:08:14,995 --> 00:08:16,563 Verdadero. 144 00:08:33,113 --> 00:08:34,948 Esto es de Jackie Hall. en Nueva Jersey. 145 00:08:35,015 --> 00:08:37,784 "Querida Fran, elijo no amamantar 146 00:08:37,851 --> 00:08:40,621 pero mi marido cree que debería hacerlo. ¿Qué debo hacer?" 147 00:08:40,687 --> 00:08:44,224 Bueno, eso depende, Jackie. ¿Tienes hijos? 148 00:08:56,737 --> 00:08:59,907 No. No puedo hacer más. 149 00:08:59,973 --> 00:09:01,909 Muy bien, uno más. Una vez más. 150 00:09:03,677 --> 00:09:05,579 -Gracias. -Adiós. 151 00:09:05,646 --> 00:09:07,781 Adiós a todos. Te amo. 152 00:09:23,230 --> 00:09:24,965 Sabes, Maxwell, creo que es agradable. 153 00:09:25,065 --> 00:09:27,567 La niñera Fine está haciendo Ese pequeño programa de entrevistas. 154 00:09:27,634 --> 00:09:30,170 Nos da mucho más tiempo juntos. 155 00:09:30,237 --> 00:09:33,874 Nuestra relación acaba de crecer. a pasos agigantados. 156 00:09:35,776 --> 00:09:37,477 Señorita Fine, ha vuelto. 157 00:09:37,544 --> 00:09:40,580 Espero que hayas venido a Kibitz. Me encanta cuando hacemos kibitz. 158 00:09:40,647 --> 00:09:44,551 Sr. Sheffield, solo quería decir eso, Sabes, sé que no he estado aquí mucho 159 00:09:44,618 --> 00:09:47,120 y realmente me siento culpable por ello. 160 00:09:47,187 --> 00:09:52,025 Y no sólo el habitual bajo nivel. zumbido de culpa que todo judío siente. 161 00:09:52,759 --> 00:09:55,262 Tonterías, señorita Fine. Pero prométeme una cosa. 162 00:09:55,329 --> 00:09:57,297 Cuando te vuelves famoso, no nos olvidarás. 163 00:09:58,198 --> 00:10:01,068 Porque hay un par de cositas podemos olvidar y seguir adelante. 164 00:10:01,134 --> 00:10:04,404 No, no, no. Siempre nos quedará París. 165 00:10:06,606 --> 00:10:08,709 Niñera Bien, ¿te importa? Estábamos en medio de algo. 166 00:10:08,775 --> 00:10:11,078 Este es un lugar de negocios. 167 00:10:11,144 --> 00:10:12,679 Bueno, está bien. 168 00:10:12,746 --> 00:10:14,982 Tengo muchos mensajes que devolver. 169 00:10:15,048 --> 00:10:18,618 Mire esto, Procter andamp; apostar, Gerber, Pampers. 170 00:10:18,685 --> 00:10:22,022 ¿Qué hace exactamente? ¿Qué hace un portavoz nacional de todos modos? 171 00:10:23,256 --> 00:10:27,027 Consiguen a su mejor amigo C.C. ser su agente. 172 00:10:27,661 --> 00:10:32,466 Bueno, ya sabes, realmente soy demasiado amable. para negociar grandes acuerdos. 173 00:10:32,532 --> 00:10:37,437 Supongo que debería tener una actitud despiadada, sanguijuela chupa sangre a mi lado. 174 00:10:37,504 --> 00:10:39,606 Lo tomaré como un sí. 175 00:10:40,874 --> 00:10:43,543 -¿Qué obtiene exactamente un agente? -¿Quieres decir que no lo sabes? 176 00:10:43,610 --> 00:10:44,745 -No. -50%. 177 00:10:44,811 --> 00:10:47,581 -C.C. -Bueno. 40%. 178 00:10:48,749 --> 00:10:51,685 La señorita Fine y la señorita Babcock caminando del brazo. 179 00:10:51,752 --> 00:10:54,054 ¿No es esa una de las señales bíblicas? del Apocalipsis? 180 00:11:03,563 --> 00:11:05,866 Fran, pensé que ibas a léeme mi libro. 181 00:11:07,267 --> 00:11:08,602 Niña pequeña. 182 00:11:09,269 --> 00:11:12,372 Si no puedes leer ahora, comience a demandar a su sistema escolar. 183 00:11:14,141 --> 00:11:15,842 Niñera bien, escucha esto. 184 00:11:17,110 --> 00:11:20,680 "Los niños del orfanato de San Andrés Me encantaría conocerte. 185 00:11:21,615 --> 00:11:25,552 Lo siento, no podemos permitirnos el lujo su tarifa de comparecencia personal." 186 00:11:25,619 --> 00:11:27,621 ¡Sí, claro! 187 00:11:27,687 --> 00:11:29,723 Yo también lo siento. 188 00:11:32,092 --> 00:11:34,061 ¿Qué haces en casa tan tarde? 189 00:11:34,127 --> 00:11:35,929 Bueno, tuve detención. 190 00:11:35,996 --> 00:11:38,799 Pensé que alguien iba a venir a mi escuela, 191 00:11:38,865 --> 00:11:41,835 siéntate en el escritorio de mi profesor, Cruza las piernas y sácame de ahí. 192 00:11:42,402 --> 00:11:45,872 Deja de quejarte. Fran se olvidó de acompañarme en mi cita. 193 00:11:45,939 --> 00:11:47,674 No me oyes quejarme. 194 00:11:48,708 --> 00:11:51,578 ¿Un chupetón, Maggie? ¿Realmente pensaste 195 00:11:51,645 --> 00:11:55,182 que me ibas a esconder un chupetón ¿Con un poco de polvo compacto? 196 00:11:55,248 --> 00:11:58,752 Necesitas un corrector a base de aceite. 197 00:12:01,488 --> 00:12:04,691 Niños, los he estado descuidando. Lo siento mucho. 198 00:12:04,758 --> 00:12:08,528 Es sólo porque he estado muy ocupado Con Rosie, me estoy olvidando de todo. 199 00:12:08,595 --> 00:12:10,764 ni siquiera lo sé cómo me visto por la mañana. 200 00:12:10,831 --> 00:12:11,965 ¡Dios mío! 201 00:12:12,599 --> 00:12:14,201 Es una tanga. Bueno. 202 00:12:16,236 --> 00:12:19,506 Ahora, niños, espero No estamos molestando a la señorita Fine. 203 00:12:19,573 --> 00:12:22,809 Todos tenemos que intentar ser un poco más. solidario. Con su nueva celebridad, 204 00:12:22,876 --> 00:12:25,579 La señorita Fine seguramente será un poco menos accesible para nosotros. 205 00:12:25,645 --> 00:12:28,482 -Ahora, corre. Seguir. -Señor. Sheffield, 206 00:12:28,548 --> 00:12:31,785 Soy igual de accesible como siempre lo fui. 207 00:12:33,687 --> 00:12:38,091 te lo digo, Sigo siendo el mismo viejo idiota 208 00:12:38,158 --> 00:12:41,228 te conociste cuando vine aquí-- ¡Hola Donny! 209 00:12:44,898 --> 00:12:46,500 Entra por aquí. 210 00:12:47,000 --> 00:12:51,104 Donald Trump, me gustaría presentarte... ¿De qué estoy hablando? 211 00:12:51,171 --> 00:12:54,141 Todos ustedes, guapos multimillonarios. conocernos. 212 00:12:55,008 --> 00:12:56,710 ¡Donald! 213 00:12:56,776 --> 00:12:59,045 Maxwell Sheffield. ¿Cómo estás? 214 00:12:59,112 --> 00:13:01,148 Sabes, Donald me llamó en el show de Rosie 215 00:13:01,214 --> 00:13:03,750 y me invitó a una fiesta en casa de Elaine para Demi 216 00:13:03,817 --> 00:13:06,720 quién está en la portada de George, pero... no quiero mencionar nombres. 217 00:13:08,688 --> 00:13:10,056 -Nos vemos en la limusina. -Está bien. 218 00:13:13,393 --> 00:13:14,261 Hola. 219 00:13:15,262 --> 00:13:17,430 Te dije que no me llamaras en esta línea nuevamente. 220 00:13:22,769 --> 00:13:24,337 Eso es mejor. 221 00:13:28,441 --> 00:13:31,511 ¿Sabe, señor Sheffield? muchos hombres en tu posición 222 00:13:31,578 --> 00:13:35,348 estaría muy amenazado por mí corriendo con motores y agitadores, 223 00:13:35,415 --> 00:13:38,485 frotándose los codos y Dios sabe qué más. 224 00:13:39,486 --> 00:13:42,222 Pero tú no. Estás muy feliz por mí. 225 00:13:43,156 --> 00:13:46,326 Ahora sé lo que querías decir cuando dijiste que querías que fuéramos amigos. 226 00:13:47,194 --> 00:13:48,695 Por supuesto. 227 00:13:48,762 --> 00:13:50,897 Estoy muy feliz por ti. 228 00:13:50,964 --> 00:13:52,732 -Adiós. -Adiós. 229 00:13:55,569 --> 00:13:57,470 Niles, tráeme una botella de champán. ¿Lo harías? 230 00:13:57,537 --> 00:14:01,508 -¿Para brindar por el éxito de la señorita Fine? -¡No, a tirarme el ojo con el corcho! 231 00:14:12,219 --> 00:14:14,387 Vamos, niñera bien. No queremos llegar tarde. 232 00:14:14,454 --> 00:14:18,692 Ya sabes, nos reuniremos con Uma y Uta. para ver a Emma con Oprah. 233 00:14:18,758 --> 00:14:22,429 Luego cena con Kyra, Courtney y Keanu en-- 234 00:14:22,495 --> 00:14:24,431 ¿Qué es ese lugar? 235 00:14:24,497 --> 00:14:26,266 Soy tan malo con los nombres. 236 00:14:29,903 --> 00:14:32,072 Niles, hipotéticamente, 237 00:14:32,138 --> 00:14:36,343 si te preocupas mucho por alguien pero temía perderlos, 238 00:14:36,977 --> 00:14:39,012 ¿Qué dirías? para que se queden? 239 00:14:39,079 --> 00:14:42,148 Señor, no voy a ninguna parte. 240 00:14:43,750 --> 00:14:45,518 Tú no, idiota tonto. 241 00:14:46,720 --> 00:14:47,954 Señorita bien. 242 00:14:51,258 --> 00:14:55,362 -¿No vas a abrir la puerta? -¿Es eso lo que es esa campana? 243 00:14:55,428 --> 00:14:59,032 Sabes, nunca supe eso porque soy un idiota tan tonto. 244 00:15:03,770 --> 00:15:07,607 -Gracias a Dios estás bien. -¿Por qué no debería serlo? 245 00:15:07,674 --> 00:15:09,376 -Dame un abrazo. -¿Qué? 246 00:15:10,176 --> 00:15:11,845 Estaba muy preocupada. 247 00:15:12,579 --> 00:15:14,281 Hazte escaso. 248 00:15:16,950 --> 00:15:19,185 Bubby Sophie vino a ella en un sueño. 249 00:15:19,252 --> 00:15:22,355 y le dije que ibas a tener un horrible accidente. 250 00:15:22,422 --> 00:15:26,026 Corriste hasta aquí sólo porque ¿Alguien se te apareció en un sueño? 251 00:15:27,761 --> 00:15:31,698 Bueno, ¿todos en tu familia ¿Te tomas en serio esto de Bubby Sophie? 252 00:15:31,765 --> 00:15:33,800 Lo hacen si saben lo que es bueno para ellos. 253 00:15:33,867 --> 00:15:38,438 ella me dijo ibas a volver a casa del trabajo 254 00:15:39,139 --> 00:15:42,575 y besar a una morena alegre en la puerta 255 00:15:43,410 --> 00:15:46,980 y sufrir una terrible caída sobre la otomana. 256 00:15:47,047 --> 00:15:50,450 Mamá, esa es la apertura del show de Dick Van Dyke. 257 00:15:51,284 --> 00:15:55,622 te lo estoy diciendo fue en esta misma casa. 258 00:15:57,023 --> 00:15:58,325 Mirar. 259 00:15:58,391 --> 00:16:00,026 Aquí está Ritchie. 260 00:16:03,096 --> 00:16:05,165 Y ahí está Millie. 261 00:16:14,607 --> 00:16:16,376 Buenas noches, Niles. 262 00:16:16,443 --> 00:16:18,311 Estoy tan lleno. 263 00:16:18,378 --> 00:16:21,681 No quiero desayunar mañana. Sólo dame dos gofres belgas. 264 00:16:37,764 --> 00:16:39,165 Señor Sheffield. 265 00:16:39,232 --> 00:16:41,201 Señor Sheffield. Señor Sheffield. 266 00:16:42,335 --> 00:16:43,737 ¿Dónde estoy? 267 00:16:43,803 --> 00:16:45,572 Señorita Fine, ¿qué está haciendo aquí? 268 00:16:45,638 --> 00:16:49,342 Bueno, escuché gemidos y gritos. viniendo de tu habitación 269 00:16:49,409 --> 00:16:52,479 y pensé que debería ser parte de ello. 270 00:16:55,215 --> 00:16:57,050 Acabo de tener un sueño horrible. 271 00:16:57,117 --> 00:16:59,352 Cálmate. 272 00:16:59,419 --> 00:17:03,156 Dime que soñaste y te diré lo que significaba. 273 00:17:03,857 --> 00:17:04,724 Bueno, yo... 274 00:17:05,358 --> 00:17:09,596 estaba en una fiesta, una especie de celebración para ti. 275 00:17:11,264 --> 00:17:14,901 ¿Conoces a alguien? ¿Se llama Bubby Sophie? 276 00:17:14,968 --> 00:17:17,971 Mi Bubby Sophie vino a ti en un sueño? 277 00:17:18,972 --> 00:17:22,776 -Estaba horrible, con arcadas. -Dijeron que se parecía a mí. 278 00:17:22,842 --> 00:17:24,511 Con un cuerpo fantástico. 279 00:17:26,279 --> 00:17:28,948 De todos modos, estábamos en un cementerio. 280 00:17:29,983 --> 00:17:32,786 Todos se lo estaban pasando genial. 281 00:17:34,521 --> 00:17:38,625 Estaba a punto de brindar por su éxito, cuando... 282 00:17:40,593 --> 00:17:43,930 Maxwell! 283 00:17:45,932 --> 00:17:49,769 ¿Qué es esto que escucho? ¿Sobre tu niñera en un programa de entrevistas? 284 00:17:49,836 --> 00:17:51,304 en un programa de entrevistas 285 00:17:51,371 --> 00:17:55,475 ¿Quién es el idiota? ¿Quién le permitió hacerle esto a sus hijos? 286 00:17:55,542 --> 00:17:57,143 a tus hijos 287 00:17:58,645 --> 00:18:02,549 lo entiendo completamente Estás recuperando la cosa 288 00:18:02,615 --> 00:18:04,150 Si, la cosa 289 00:18:04,217 --> 00:18:08,388 ella debería estar tan feliz Solo para tenerte como amigo 290 00:18:08,455 --> 00:18:10,190 Y solidario 291 00:18:10,256 --> 00:18:12,859 ¿Mi Bubby dijo eso? 292 00:18:13,393 --> 00:18:14,961 Suena loco, ¿no? 293 00:18:16,496 --> 00:18:19,833 Si tu niñera se queda en el programa de Rosie 294 00:18:19,899 --> 00:18:21,901 Los niños crecerán mal. 295 00:18:21,968 --> 00:18:23,136 ¡No! 296 00:18:23,369 --> 00:18:25,371 La señorita Babcock se quedará con Max. 297 00:18:26,673 --> 00:18:29,008 Fran permanecerá soltera toda su vida. 298 00:18:29,075 --> 00:18:31,578 viviendo con su madre viviendo con su madre 299 00:18:31,644 --> 00:18:33,379 viviendo con su madre 300 00:18:35,682 --> 00:18:37,984 Ese es el destino de Fran 301 00:18:38,051 --> 00:18:41,488 Si ella permanece en el programa de Rosie 302 00:18:47,560 --> 00:18:49,162 Lo siento, señorita Fine. ¿Te asusté? 303 00:18:50,730 --> 00:18:52,465 Sí, estoy aterrorizada. 304 00:18:55,068 --> 00:18:57,637 Entonces, ¿qué piensas? ¿Qué podría significar este sueño? 305 00:18:58,705 --> 00:19:01,875 Bueno, es obvio. algo horrible me va a pasar 306 00:19:01,941 --> 00:19:03,276 a menos que deje el Rosie Show. 307 00:19:03,343 --> 00:19:05,278 De ninguna manera. 308 00:19:06,579 --> 00:19:08,147 ¿Crees? 309 00:19:08,214 --> 00:19:11,618 -Tienes toda la razón. -Sí. 310 00:19:11,784 --> 00:19:15,755 Gracias a Dios no creo en toda esa metedura de pata de Bubby Sophie. 311 00:19:15,822 --> 00:19:18,825 -¿Qué? -Mishegoss. 312 00:19:18,892 --> 00:19:20,326 Significa mierda. 313 00:19:20,393 --> 00:19:25,698 No. No, quiero decir, ¿por qué no crees? ¿En Bubby Sophie como toda tu familia? 314 00:19:26,733 --> 00:19:29,035 ¿Qué crees que voy a hacer? una decisión que cambia la vida 315 00:19:29,102 --> 00:19:32,272 Basado en una mujer que ni siquiera conocí. que te viene en un sueño? 316 00:19:32,338 --> 00:19:33,640 ¿Qué estoy loco? 317 00:19:35,375 --> 00:19:38,611 Ahora, si Bárbara hubiera venido para ti en un sueño... 318 00:19:45,885 --> 00:19:48,821 "No haga Funny Girl, señor. Barbara es tan obvia. 319 00:19:49,889 --> 00:19:52,725 En su lugar, haz Fiddler." 320 00:19:52,792 --> 00:19:55,962 Señor, dije toda la idea del sueño. Fue ridículo. 321 00:19:56,029 --> 00:19:58,298 Deja de subestimar La inteligencia de la señorita Fine 322 00:19:58,364 --> 00:20:01,501 y sé honesto con ella para variar. Dile cómo te sientes. 323 00:20:02,335 --> 00:20:04,470 ¡Dios mío, esa es la cuestión! 324 00:20:04,537 --> 00:20:08,141 Le dijiste lo que sentías y luego lo retiraste. 325 00:20:08,207 --> 00:20:10,109 No. Nunca serías tan estúpido. 326 00:20:13,313 --> 00:20:15,982 -Hola, señor Sheffield. -Ahí está, señorita Fine. 327 00:20:16,049 --> 00:20:18,518 ¿Dónde has estado? ¿Salir con la multitud moderna? 328 00:20:18,585 --> 00:20:22,088 No, visitando a Yetta. Yo estaba con la gente del reemplazo de cadera. 329 00:20:23,356 --> 00:20:25,258 Pero ya sabes, ella me dijo no ser tan rápido 330 00:20:25,325 --> 00:20:27,827 para volar tu sueño sobre Bubby Sophie. 331 00:20:28,528 --> 00:20:32,065 Ella dijo que era una señal de que No estaba destinado a ser el centro de atención. 332 00:20:32,699 --> 00:20:36,936 Y ya sabes, los niños me necesitan. me necesitas. 333 00:20:37,003 --> 00:20:39,305 Para los niños. Cálmate. 334 00:20:40,707 --> 00:20:43,810 Entonces le dije a Rosie que Esta semana iba a ser mi último show. 335 00:20:45,178 --> 00:20:47,447 Bueno, esa es tu decisión. 336 00:20:47,513 --> 00:20:51,117 Y por eso tengo una oficina y lo limpias. 337 00:20:52,819 --> 00:20:54,420 -¿Te despidieron? -Sí. 338 00:20:55,855 --> 00:20:58,191 Espera hasta que veas a mi reemplazo. 339 00:20:58,257 --> 00:21:02,862 Tienen esta pareja de jubilados de Florida. haciendo reseñas baratas de restaurantes. 340 00:21:03,696 --> 00:21:05,798 -Cuesta $10,95 por una cena completa. -Sí. 341 00:21:05,865 --> 00:21:09,435 -Incluye ensalada, sopa, postre, café. -Sí, sí, sí. 342 00:21:09,502 --> 00:21:12,205 -Y luego, si vas con cuatro personas... -Sí. 343 00:21:12,271 --> 00:21:15,475 -¡Obtienes uno gratis! -...¡obtienes una cena gratis! 344 00:21:16,175 --> 00:21:19,512 ¿Puedes creer que me golpearon? para estos dos personajes? 345 00:21:20,413 --> 00:21:22,849 ¡Por favor! Mis padres podrían hacerlo mejor. 346 00:21:29,555 --> 00:21:33,092 Aquí está el boceto, jefe. Debo prepararme para la cita de mis sueños. 347 00:21:33,159 --> 00:21:34,560 ¿Con qué? 348 00:21:35,361 --> 00:21:37,063 Bueno, no lo sé. 349 00:21:37,130 --> 00:21:39,132 Primero tengo que quedarme dormido. 350 00:21:42,935 --> 00:21:45,204 -Laura. -Sal. 351 00:21:45,271 --> 00:21:47,674 Hola, cariño. Ya casi termino. 352 00:21:47,740 --> 00:21:50,476 Cariño, espero que no estés molesta. 353 00:21:50,543 --> 00:21:53,579 pero hice algo Se suponía que no debía hacerlo. 354 00:21:54,814 --> 00:21:57,817 Cariño, no pudo haber sido tan malo. 355 00:21:59,318 --> 00:22:00,620 ¿Qué hiciste? 356 00:22:02,155 --> 00:22:05,358 Junté nuestras camas. 357 00:22:08,394 --> 00:22:09,896 Vamos. Vámonos a casa. 358 00:22:16,002 --> 00:22:17,837 No. 359 00:22:17,904 --> 00:22:20,073 No irás a ninguna parte. 360 00:22:21,140 --> 00:22:24,677 Alan quiere saber qué es la cosa.